1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:02:04,380 --> 00:02:06,290 Hey you girl 3 00:02:08,034 --> 00:02:12,440 If you feel like it, this is the place to come and see I don’t think this is the bathroom you go to when you’re done. 4 00:02:12,854 --> 00:02:16,444 I’m arrogant, not knowing that this is really sky high 5 00:02:16,469 --> 00:02:17,580 Hey, stop now 6 00:02:17,580 --> 00:02:20,080 Still, it's nice that I crawled in on my own feet, right? 7 00:02:20,457 --> 00:02:21,830 This girl 8 00:02:21,830 --> 00:02:26,454 Because you flirted with me last time Do you know how much we fell in love with you? 9 00:02:26,454 --> 00:02:27,640 Just do this 10 00:02:28,671 --> 00:02:30,044 But 11 00:02:30,069 --> 00:02:32,780 Why did a traitor come in on his own? 12 00:02:32,780 --> 00:02:34,930 -I'm curious about that. -Hey, you girl. 13 00:02:34,930 --> 00:02:37,740 Didn't you come here after drinking water from the detective? 14 00:02:38,617 --> 00:02:43,740 Is there anything you need to ask here? I didn't come here to check that out, man. 15 00:02:43,740 --> 00:02:47,690 Hey, what are you guys doing? Quickly search this girl’s body. 16 00:03:07,777 --> 00:03:09,290 you girl 17 00:03:09,290 --> 00:03:12,365 Would you like me to draw a picture of your face with this? 18 00:03:12,965 --> 00:03:15,879 Do whatever you want, whether it's drawing or making rice cakes. 19 00:03:15,900 --> 00:03:16,690 What is it? 20 00:03:16,690 --> 00:03:20,190 Hey, did you guys hear this girl talking? 21 00:03:20,190 --> 00:03:25,190 It was so fresh outside It was very swollen. 22 00:03:25,519 --> 00:03:26,690 instead 23 00:03:26,690 --> 00:03:29,340 Just let me meet my brother Taengcho. 24 00:03:30,530 --> 00:03:32,880 Why do you want to meet Brother Taengcho? 25 00:03:33,408 --> 00:03:36,340 That's nothing for idiots like you to know. 26 00:03:36,684 --> 00:03:39,380 Okay then, just rot here for a week. 27 00:03:39,817 --> 00:03:41,380 Then, I will make you nostalgic as you wish. 28 00:03:41,380 --> 00:03:45,880 -If you survive until then, you bitch. -There is no rice instead. 29 00:03:45,880 --> 00:03:48,740 a glass of water a day 30 00:03:50,495 --> 00:03:51,930 let's go 31 00:03:51,930 --> 00:03:56,140 You, this girl, have been betraying the organization all these years. Savor what it tastes like 32 00:04:20,528 --> 00:04:22,286 My wife has gone 33 00:04:22,311 --> 00:04:23,380 Oh yeah 34 00:04:23,380 --> 00:04:26,390 You don’t have any other business. He came out for another appointment and stopped by. 35 00:04:26,390 --> 00:04:27,680 You just entered 36 00:04:27,680 --> 00:04:30,180 Yeah okay 37 00:04:30,180 --> 00:04:32,680 And you have to go to the meeting. 38 00:04:32,680 --> 00:04:35,140 -Put that aside for ten minutes. -Yes 39 00:04:40,954 --> 00:04:42,730 his name is local 40 00:04:42,730 --> 00:04:46,871 My sister is unconscious The reason I was able to last so long was 41 00:04:46,871 --> 00:04:49,590 Maybe it was because of that kid. 42 00:04:49,590 --> 00:04:50,890 Sister 43 00:04:51,128 --> 00:04:55,190 Before I close my eyes I wanted to find my father 44 00:04:56,594 --> 00:05:00,140 And his father is a sergeant. 45 00:05:02,194 --> 00:05:06,090 You probably remember who owns that necklace, right? 46 00:05:08,285 --> 00:05:10,030 Who are you? 47 00:05:10,206 --> 00:05:15,193 It doesn't matter who I am All you have to do is remember who owns that necklace. 48 00:05:15,193 --> 00:05:17,530 It's not like you don't remember, right? 49 00:05:18,078 --> 00:05:21,530 -Look at this, who are you to play pranks like this? -joke? 50 00:05:22,480 --> 00:05:28,795 If you think it's a joke, go to the intensive care unit at Hanil Hospital. Because the owner of the necklace is dying 51 00:05:28,795 --> 00:05:31,880 -I'll give you a chance to check it out for yourself. -What? 52 00:05:31,880 --> 00:05:34,380 Hanil Hospital Intensive Care Unit? 53 00:05:34,380 --> 00:05:41,490 Today is your chance to find out who the necklace belongs to. Let me also tell you that there is only one day. 54 00:06:02,666 --> 00:06:04,340 Secretary Kim comes in. 55 00:06:09,458 --> 00:06:10,780 yes boss 56 00:06:10,821 --> 00:06:15,380 -Please do some research on someone. -Who? 57 00:06:15,625 --> 00:06:19,059 My name is Jo Hyun-ji, she is 20 years old and her gender is female. 58 00:06:19,084 --> 00:06:20,376 Yes, I understand. 59 00:06:20,401 --> 00:06:21,559 As soon as it is investigated 60 00:06:21,584 --> 00:06:22,698 let me know 61 00:06:22,723 --> 00:06:23,894 yes 62 00:06:23,919 --> 00:06:25,530 Oh, and by the way, the person in the house is 63 00:06:25,530 --> 00:06:27,090 Did you say you were going home? 64 00:06:27,090 --> 00:06:28,630 Welcome ma’am 65 00:06:28,630 --> 00:06:30,580 -Nothing happened, right? -yes 66 00:06:30,888 --> 00:06:33,122 -What about the kids? -Everyone came in. 67 00:06:33,122 --> 00:06:34,080 Oh yeah 68 00:06:34,080 --> 00:06:35,580 My brother's friend also came. 69 00:06:35,580 --> 00:06:39,080 -Who is Park? -Yes 70 00:06:39,080 --> 00:06:40,580 So Seokran and I together 71 00:06:40,580 --> 00:06:43,030 -I saw it. -Okay. 72 00:06:43,030 --> 00:06:45,130 What yacht? 73 00:06:45,130 --> 00:06:47,630 Yeah, that too this weekend 74 00:06:47,630 --> 00:06:48,640 This weekend? 75 00:06:48,640 --> 00:06:51,140 You don’t have any special schedules, right? 76 00:06:51,140 --> 00:06:52,640 I don't have any other schedules 77 00:06:52,640 --> 00:06:54,280 Okay then, that's it. 78 00:06:54,280 --> 00:06:55,330 How do you feel? 79 00:06:55,330 --> 00:06:57,140 Are you going together? 80 00:06:57,180 --> 00:06:58,830 Me? 81 00:06:58,830 --> 00:07:01,440 When you sharpen a needle, aren’t you sharpening thread? 82 00:07:01,440 --> 00:07:03,080 Who is the needle? 83 00:07:03,080 --> 00:07:05,080 Who is Seokju? 84 00:07:05,080 --> 00:07:07,540 I didn't say I was going 85 00:07:07,909 --> 00:07:11,790 Then just change the order Park In-beom can be the needle. 86 00:07:11,790 --> 00:07:12,880 Yes? 87 00:07:12,880 --> 00:07:15,540 Then, of course, it will follow again. 88 00:07:17,830 --> 00:07:19,330 Seokran-ah 89 00:07:19,330 --> 00:07:23,530 Why do study bugs have brains? I ordered it and enjoyed the sea breeze. 90 00:07:23,530 --> 00:07:24,880 It's good 91 00:07:24,880 --> 00:07:26,140 Oh right 92 00:07:26,140 --> 00:07:28,690 Have you ever been on a yacht, Park In-beom? 93 00:07:28,690 --> 00:07:30,580 no 94 00:07:30,580 --> 00:07:33,580 Well then, good luck, give it a try this time. 95 00:07:33,580 --> 00:07:39,410 Running excitedly over the sun, wind, and sea The feeling will be just as fun as studying. 96 00:07:39,435 --> 00:07:42,240 mom 97 00:07:42,240 --> 00:07:44,330 -Mom is here. -Hello 98 00:07:44,330 --> 00:07:46,330 Hey Park, it’s been a while. 99 00:07:46,330 --> 00:07:49,830 Inbeom came to see his mom, but she wasn’t there. I was worried that I wouldn't be able to say hello. 100 00:07:49,830 --> 00:07:53,730 Then we came to my house I can’t go without seeing it too. 101 00:07:53,730 --> 00:07:56,230 Even if not, until my mother comes home. I tried to wait 102 00:07:56,230 --> 00:08:00,730 I did, so somehow Mom wanted to come home quickly 103 00:08:00,730 --> 00:08:05,230 But what kind of promise are you making? Did you leave out looking so pretty? 104 00:08:05,230 --> 00:08:07,730 Isn't this a gathering of former stars, Mom? 105 00:08:07,972 --> 00:08:09,351 -Yes. -Somehow 106 00:08:09,351 --> 00:08:13,230 Still, among those I think your mother was the most beautiful. 107 00:08:13,230 --> 00:08:16,330 -No. -Please sit here. 108 00:08:16,330 --> 00:08:19,392 Ah Seokju, you next time If you ever get a chance to make a movie 109 00:08:19,416 --> 00:08:22,477 An episode starring my mother How about making it? 110 00:08:22,502 --> 00:08:23,580 uh? 111 00:08:23,580 --> 00:08:27,568 Why are you here, Ingmar Berman? From the Autumn Sonata created by the director 112 00:08:27,592 --> 00:08:31,580 If you play a role like Ingrd Bergman, it's like a mother. I think the atmosphere will fit very well. 113 00:08:31,605 --> 00:08:37,100 Ah, Ingmar Bergman's Autumn Sonata, yes. No, after listening to it, it really is like that. 114 00:08:37,357 --> 00:08:41,580 Her mother, Ingrid Bergman, is as tall as Liv Wool. You know the Autumn Sonata that appeared as mother and daughter? 115 00:08:41,580 --> 00:08:43,230 Then 116 00:08:43,230 --> 00:08:47,130 Ingrid Bergman in that movie How good was the acting? 117 00:08:47,130 --> 00:08:51,814 But my mother's nickname back in the day was Korean. I guess you didn’t know that it was Ingrid Bergman. 118 00:08:51,839 --> 00:08:52,945 Mr. Inbeom 119 00:08:52,970 --> 00:08:54,630 Are you serious, mother? 120 00:08:54,630 --> 00:08:57,630 No, Mr. Park and Seokran are kidding. 121 00:08:58,160 --> 00:09:02,445 So my mom's biggest rival back in the day was I'm not saying it was Ingrid Bergman. 122 00:09:02,470 --> 00:09:03,608 Hey, Seokran! 123 00:09:03,633 --> 00:09:05,721 No, after hearing about Seokran, my mother, 124 00:09:05,745 --> 00:09:08,253 Ingrid Bergman, whom I saw when I was young. 125 00:09:08,253 --> 00:09:11,980 I really like the picture of my mother hanging in the living room. It seems similar. Seokju, what about you? 126 00:09:11,980 --> 00:09:15,243 Then I really become the next Ingmar Bergman 127 00:09:15,267 --> 00:09:18,530 As you said, Inbeom casts his mother as the main character. Would you like to make a second autumn sonata? 128 00:09:18,530 --> 00:09:21,346 I don't know anything else, but it won't be like that because of my dad. 129 00:09:22,201 --> 00:09:25,290 Seokju, your dad is in the movie industry. Don’t you know that you’re making me build a wall? 130 00:09:25,290 --> 00:09:26,690 Seokran-ah 131 00:09:27,155 --> 00:09:29,190 Seokju: Are you kidding me? 132 00:09:29,190 --> 00:09:33,840 Oh, was it a joke then? I guess I guess too, Mom. 133 00:09:35,309 --> 00:09:36,780 yes 134 00:09:37,069 --> 00:09:41,030 Park, it’s been a while since I came to my house What should I do for dinner? 135 00:09:41,323 --> 00:09:44,030 -I'm going to cook dinner for my child, mother. -Of course. 136 00:09:44,797 --> 00:09:46,880 If there is anything in particular you want to eat, let me know. 137 00:09:46,880 --> 00:09:49,880 If your mother did it for you I'll eat anything 138 00:09:49,880 --> 00:09:54,486 Okay then I will take care of it I'll prepare it with the lady. 139 00:09:54,588 --> 00:09:56,890 In the meantime, I'm watching a funny video 140 00:09:57,201 --> 00:09:58,930 Mom, are you going down already? 141 00:09:59,250 --> 00:10:04,383 I heard that Park came, so as soon as he came in, You came up, because I saw your face like this now. 142 00:10:04,407 --> 00:10:09,540 Mom, go down and change your clothes and Park, you should eat delicious food too. 143 00:10:09,540 --> 00:10:12,730 How about Inbeom, do as I say? It was nice to come to my house, right? 144 00:10:13,156 --> 00:10:16,240 -Thank you, mother. -Thank you 145 00:10:16,964 --> 00:10:18,280 Seokran, will you be here? 146 00:10:18,280 --> 00:10:20,867 Yes, Mom, I have something to finish with Seok-ju. 147 00:10:20,867 --> 00:10:21,695 Yeah, what are you talking about? 148 00:10:21,720 --> 00:10:22,935 mom 149 00:10:22,960 --> 00:10:25,030 Seokran is going yachting this week. 150 00:10:25,030 --> 00:10:27,030 Where is the yacht going? 151 00:10:27,030 --> 00:10:29,830 Not the Mediterranean Sea, but the sea off Chungmu. 152 00:10:30,389 --> 00:10:32,830 We were supposed to go there only during summer vacation. 153 00:10:32,830 --> 00:10:34,940 But I found a shortcut, Mom. 154 00:10:35,225 --> 00:10:36,690 Shortcut? 155 00:10:38,880 --> 00:10:41,240 -Welcome! -yes 156 00:10:47,930 --> 00:10:50,390 What are you doing when you’re not sitting down? 157 00:10:50,830 --> 00:10:52,640 order 158 00:10:53,380 --> 00:10:55,880 Oh, what are you eating? 159 00:10:56,280 --> 00:10:58,490 order it 160 00:10:59,201 --> 00:11:02,640 I don't like it, I don't want to eat anything. 161 00:11:02,640 --> 00:11:03,680 Don't you eat it? 162 00:11:03,680 --> 00:11:04,975 why? 163 00:11:05,139 --> 00:11:08,890 I'm a pig. I don't work, I play and eat all the time. 164 00:11:09,728 --> 00:11:14,380 If you are a man, eat rice Even if you eat it, you have to pay for it. 165 00:11:14,380 --> 00:11:18,580 And what is this? This is always closed 166 00:11:18,580 --> 00:11:22,640 No, that's not a suspension of business, it's a strike. 167 00:11:28,135 --> 00:11:29,380 Wow 168 00:11:29,380 --> 00:11:31,780 Man, is this still a strike? 169 00:11:31,780 --> 00:11:33,630 When did you figure this all out? 170 00:11:33,630 --> 00:11:39,480 I told you, if you don't have teeth, you have gums. If you don't have a master, take this brother as your master. 171 00:11:39,480 --> 00:11:40,790 child 172 00:11:42,258 --> 00:11:45,940 Lady, here’s a double serving of kimchi fried rice. 173 00:12:01,477 --> 00:12:02,859 Man 174 00:12:02,884 --> 00:12:05,854 I won't eat something that tastes so good 175 00:12:05,878 --> 00:12:09,772 Both my brother and my master eat quickly. 176 00:12:09,796 --> 00:12:11,693 yes 177 00:12:12,888 --> 00:12:15,904 Eat slowly, drink water 178 00:12:17,930 --> 00:12:19,430 What's wrong? 179 00:12:19,430 --> 00:12:22,490 Master is also good at saying things like that. 180 00:12:26,868 --> 00:12:28,970 Hey hey, I'll pretend 181 00:12:29,105 --> 00:12:31,144 Eat slowly 182 00:12:31,918 --> 00:12:34,140 Hey, hurry up and eat 183 00:12:36,280 --> 00:12:37,489 Ahhh 184 00:12:37,598 --> 00:12:38,780 I want to see my teacher 185 00:12:40,480 --> 00:12:43,690 Brother, don’t you want to see Master? 186 00:12:43,690 --> 00:12:44,930 Man 187 00:12:44,930 --> 00:12:49,480 Why do I want to see a traitor? Stop talking nonsense and just eat. 188 00:12:49,480 --> 00:12:53,290 Brother, or Master, why don’t you eat it? 189 00:12:54,095 --> 00:12:56,095 Let's eat 190 00:12:59,930 --> 00:13:02,290 And you are the great wind 191 00:13:02,290 --> 00:13:03,597 Yes? 192 00:13:03,622 --> 00:13:05,480 You go into the warehouse first. 193 00:13:05,480 --> 00:13:06,630 Why? 194 00:13:06,630 --> 00:13:08,130 I have somewhere to go 195 00:13:08,154 --> 00:13:09,556 Where? 196 00:13:09,634 --> 00:13:11,640 You don't know that 197 00:13:12,122 --> 00:13:15,830 I might come late if I'm tired Don't wait for me, sleep first 198 00:13:15,830 --> 00:13:18,540 -Can't I follow you too? -No. 199 00:13:19,964 --> 00:13:22,790 Brother, aren’t you going to look for Master? 200 00:13:23,590 --> 00:13:26,265 Hey, why am I looking for such a loyal child? 201 00:13:26,648 --> 00:13:29,115 I won't play traitor again 202 00:13:29,652 --> 00:13:31,640 How much is it here, lady? 203 00:13:35,818 --> 00:13:37,340 What should I do, Inbeom? 204 00:13:37,680 --> 00:13:39,390 well 205 00:13:39,971 --> 00:13:42,580 You don’t have any special plans for this weekend, right? 206 00:13:42,580 --> 00:13:43,580 Yeah 207 00:13:43,957 --> 00:13:46,930 Unless Professor Yu suddenly gives a special order. 208 00:13:46,930 --> 00:13:50,780 Then, just like Seokran said, Would you like to come down to cool off? 209 00:13:50,780 --> 00:13:52,866 Well, going down is good. 210 00:13:53,688 --> 00:13:57,015 I am the owner of the yacht Seokran's friend is taking a while. 211 00:13:57,462 --> 00:14:00,230 Could it be that that friend Seok-ran is me? Isn’t this the friend you decided to introduce me to? 212 00:14:00,230 --> 00:14:04,840 you thought that too I also felt like something was planned. 213 00:14:05,194 --> 00:14:07,780 Hey, if I introduce something, I’ll get introduced to it. 214 00:14:07,780 --> 00:14:08,948 What? 215 00:14:09,058 --> 00:14:11,130 So, if you like it, try dating. 216 00:14:11,130 --> 00:14:12,605 Really? 217 00:14:12,973 --> 00:14:15,130 Isn’t that all the privilege of youth like us? 218 00:14:15,130 --> 00:14:18,630 Hey Inbeom, you have improved a lot. 219 00:14:18,630 --> 00:14:22,946 Hey, someone doesn't want to date Don’t you think I don’t do it? I’m young too. 220 00:14:23,551 --> 00:14:29,690 But fate has a spark in the heart like no one else I am not a love fatalist who dreams of a romantic love. 221 00:14:30,508 --> 00:14:34,190 Okay then, we are leaving for Chungmu this weekend. 222 00:14:34,190 --> 00:14:35,430 yes 223 00:14:35,430 --> 00:14:38,930 Thanks to our Seokran seeds, we too Let's enjoy the privilege of youth 224 00:14:38,930 --> 00:14:46,530 It was good, but for some reason our Seokran I have a feeling I'm going to shoot myself in the foot. 225 00:14:46,530 --> 00:14:47,530 Why? 226 00:14:47,530 --> 00:14:50,504 Oh, you really don't know, that friend and you 227 00:14:50,528 --> 00:14:53,502 eye contact In an instant, a spark in my heart arises 228 00:14:53,502 --> 00:14:56,030 Will we finally be able to save our boiling-blooded youth? 229 00:14:56,030 --> 00:14:58,530 But what else does Seokran have to do about it? 230 00:14:59,058 --> 00:15:03,070 You, this is our Seokran. It's a check that I consciously throw out for no reason. 231 00:15:03,070 --> 00:15:04,080 Are you asking because you don’t know? 232 00:15:04,080 --> 00:15:06,286 What should I do to hear Seokran? 233 00:15:06,310 --> 00:15:07,348 (Knocking sound) 234 00:15:07,411 --> 00:15:08,530 yes 235 00:15:08,530 --> 00:15:10,030 Would you like to come down for dinner, brother? 236 00:15:10,030 --> 00:15:12,190 Oh yeah 237 00:15:13,340 --> 00:15:17,530 Hey, you look like that at Seokran. If I'm going to show up, I won't eat. 238 00:15:17,530 --> 00:15:22,790 Okay, me too, to my Seokran. I don't want to get struck by lightning while I'm eating. 239 00:15:24,007 --> 00:15:25,280 Yes, Joohee. 240 00:15:25,280 --> 00:15:29,540 No, I haven't decided yet. I think I'll probably go 241 00:15:29,955 --> 00:15:37,230 Oh my, you already knew Yes, who doesn’t know that Yoo Joo-hee is hot? 242 00:15:37,230 --> 00:15:39,990 Okay, okay, call me later and hang up. 243 00:15:40,680 --> 00:15:42,480 What did you decide to do? 244 00:15:42,480 --> 00:15:43,640 uh 245 00:15:43,811 --> 00:15:47,789 Seokran invited us to the yacht like that. Wouldn't it be polite to say yes to the invitation? 246 00:15:47,843 --> 00:15:49,280 So 247 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 I decided to go with Inbeom. 248 00:15:51,916 --> 00:15:55,340 -I’m so grateful that it brings tears to my eyes. What should I do? -What? 249 00:15:55,340 --> 00:15:59,626 But I also want to be with you, Seokju. Rather than wanting to go together 250 00:15:59,790 --> 00:16:03,130 Because women go together I tried to go with you as a bodyguard. 251 00:16:03,130 --> 00:16:04,540 So 252 00:16:04,941 --> 00:16:06,590 Why do you keep smiling? 253 00:16:07,880 --> 00:16:09,680 uh 254 00:16:09,680 --> 00:16:12,280 -You guys came down. -Yes mom 255 00:16:12,280 --> 00:16:14,780 But why are you standing like that and not coming in? 256 00:16:14,780 --> 00:16:16,583 Come in quickly and let the stew cool down. 257 00:16:16,608 --> 00:16:17,865 yes 258 00:16:17,975 --> 00:16:20,490 -Inbeom, the stew is cooling down, so come in quickly. -Oh yeah 259 00:16:23,080 --> 00:16:26,230 Seok-ran, why are you doing this? Can’t you come in? 260 00:16:26,230 --> 00:16:28,740 Yes mom let's go in 261 00:16:32,437 --> 00:16:34,355 -Here it is, Chahee. -Oh brother 262 00:16:34,831 --> 00:16:35,880 sit 263 00:16:36,304 --> 00:16:38,446 -Did you wait long? -No, I came right away too. 264 00:16:38,446 --> 00:16:42,880 Oh brother, I came to the mine earlier. They said Chief Kim saw it. 265 00:16:42,880 --> 00:16:44,640 Oh, I was just saying hello. 266 00:16:44,640 --> 00:16:48,640 -That's right, I wondered what was going on. -Let's drink tea 267 00:16:48,640 --> 00:16:51,640 What do you want to drink? It’s hot. Drink something cool. 268 00:16:51,640 --> 00:16:53,140 Okay, I have coke. 269 00:16:53,140 --> 00:16:55,190 Miss, here are two colas. 270 00:16:55,641 --> 00:16:58,040 I hope so, brother 271 00:16:58,804 --> 00:17:02,873 Now pack your bags and go to Seoul The only thing left to do is move. 272 00:17:02,873 --> 00:17:07,313 How nice to move Did you come down after seeing the house? 273 00:17:07,338 --> 00:17:08,530 no 274 00:17:08,530 --> 00:17:14,030 Why did Yunja say that, oppa went up this time? He said he would come down after looking at the house he was going to buy. 275 00:17:14,030 --> 00:17:18,180 Yeah, I was planning on doing that, but something like that happened. 276 00:17:18,180 --> 00:17:22,380 -Then how come you can’t move right away? -I think so. 277 00:17:22,380 --> 00:17:25,329 -Do you like the gym? -Yeah 278 00:17:25,329 --> 00:17:28,730 -Aren’t you asking about Inbeom? -uh? 279 00:17:28,730 --> 00:17:30,180 uh 280 00:17:30,180 --> 00:17:32,180 I told you my brother was doing well. 281 00:17:32,180 --> 00:17:34,130 Of course I have to stay well 282 00:17:34,130 --> 00:17:35,906 When is vacation? 283 00:17:35,931 --> 00:17:36,980 well 284 00:17:36,980 --> 00:17:38,680 I didn't ask that 285 00:17:38,680 --> 00:17:43,590 -You'll come down after vacation. Well, you're healthy, right? -Yeah 286 00:17:43,590 --> 00:17:48,730 I still study hard He was worried because his father was unwell. 287 00:17:48,730 --> 00:17:51,936 Did you tell Inbeom oppa that your father was unwell? 288 00:17:51,936 --> 00:17:52,480 uh 289 00:17:52,480 --> 00:17:56,480 What are you talking about like that? I'm just worried about studying 290 00:17:57,142 --> 00:18:00,530 So, you sent a letter to Inbeom. I know you didn't say that. 291 00:18:00,530 --> 00:18:05,565 I know, but between Inbeom and you We can talk about that much. 292 00:18:05,565 --> 00:18:07,580 The more joy you share, the bigger it gets 293 00:18:07,580 --> 00:18:10,190 The more sorrow you share, the more it is given to you. 294 00:18:10,894 --> 00:18:13,640 What does it mean for people to like each other? 295 00:18:14,441 --> 00:18:18,540 And Inbeom is your father. What if I can't study because of this? 296 00:18:18,971 --> 00:18:20,630 For someone you like 297 00:18:20,630 --> 00:18:25,511 I might lose some money studying. It's not like anything's going to happen right away. 298 00:18:25,511 --> 00:18:28,640 -Oppa -The world doesn't live that harshly. 299 00:18:28,990 --> 00:18:31,830 Even if we are strangers 300 00:18:31,830 --> 00:18:34,790 It's human duty to worry when others are sick. 301 00:18:35,143 --> 00:18:38,140 Okay bro, I was wrong. 302 00:18:48,153 --> 00:18:50,030 Drink it oppa 303 00:18:50,030 --> 00:18:52,040 yes you drink too 304 00:18:55,811 --> 00:19:01,140 But my brother went to Seoul I feel like I've become more knowledgeable since I came here. 305 00:19:02,604 --> 00:19:04,640 I know a lot of difficult words 306 00:19:05,830 --> 00:19:07,330 brother 307 00:19:07,330 --> 00:19:08,805 Talk to me 308 00:19:09,081 --> 00:19:12,740 Are you really angry? 309 00:19:13,181 --> 00:19:15,880 Why are you like this, oppa, you’re not like me? 310 00:19:15,880 --> 00:19:18,380 What is it like to be me? 311 00:19:19,798 --> 00:19:21,290 Chahee you 312 00:19:21,497 --> 00:19:23,290 Inbeom takes good care of it 313 00:19:25,650 --> 00:19:27,480 Brother, what do you mean? 314 00:19:27,774 --> 00:19:31,980 When you went up to Seoul Did you feel anything when you met Inbeom? 315 00:19:33,306 --> 00:19:34,620 what? 316 00:19:35,230 --> 00:19:38,140 He's a little different from Inbeom in the past. 317 00:19:39,670 --> 00:19:41,440 No no why? 318 00:19:43,418 --> 00:19:48,140 Oppa, did you think Inbeom oppa had changed from before? 319 00:19:48,350 --> 00:19:49,981 It's okay if you didn't feel it 320 00:19:50,527 --> 00:19:54,140 Because I feel like I received it as a friend. It might be different from you. 321 00:19:54,532 --> 00:19:59,040 -Why has Inbeom oppa changed? -No. 322 00:19:59,331 --> 00:20:05,231 When the environment changes, people also change in that environment. Because it changes to suit, you don’t even know it’s that car. 323 00:20:05,587 --> 00:20:08,155 Oh, and I'm going up to Seoul 324 00:20:08,412 --> 00:20:10,480 I might have to hold off for a bit, Chahee. 325 00:20:10,480 --> 00:20:12,190 Oh my why? 326 00:20:12,603 --> 00:20:13,980 Something happened. 327 00:20:14,211 --> 00:20:15,840 What's the matter? 328 00:20:15,864 --> 00:20:20,895 (telephone rings) 329 00:20:20,951 --> 00:20:24,730 Yes, I'm leaving. Just wait a moment. 330 00:20:26,630 --> 00:20:30,605 Hello, this is Hwang Yun-bae’s house. 331 00:20:30,952 --> 00:20:32,866 Who are you, my oppa? 332 00:20:34,298 --> 00:20:35,780 Oh my, so? 333 00:20:35,780 --> 00:20:38,140 So what do you do now? 334 00:20:38,491 --> 00:20:41,290 I have to go up to Seoul as soon as I can afford it. 335 00:20:41,290 --> 00:20:44,590 Then the coach Can you get out? 336 00:20:45,236 --> 00:20:49,140 That's right, last time It’s a case like Inho. 337 00:20:49,140 --> 00:20:50,430 yes 338 00:20:50,430 --> 00:20:52,920 But where does your brother have so much money? 339 00:20:52,920 --> 00:20:55,930 -When In-ho was taken out, an apartment was blown away. -Of course 340 00:20:56,379 --> 00:20:57,830 It doesn't work that way 341 00:20:58,257 --> 00:21:00,940 I plan to collect as much as I can. 342 00:21:01,716 --> 00:21:06,730 I canceled the savings I had saved up in the meantime. With severance pay from the mine 343 00:21:06,730 --> 00:21:09,680 It may only be a few pennies, but I put my house on the market. 344 00:21:09,680 --> 00:21:14,140 So brother so quickly You came down to make that money. 345 00:21:14,140 --> 00:21:15,580 uh 346 00:21:15,580 --> 00:21:20,790 Then, Oppa and Yunja are in Seoul. What should I do if I go up and get a room? 347 00:21:21,293 --> 00:21:24,441 If it's not Yunja, right now I think you don't need a room 348 00:21:24,533 --> 00:21:25,430 How? 349 00:21:25,430 --> 00:21:28,130 All I have to do is eat and sleep at the gym. 350 00:21:28,130 --> 00:21:32,705 If you can’t do it, go to Teacher Choi’s room. How can I be indebted to you? 351 00:21:32,919 --> 00:21:34,280 Yoonja is the problem 352 00:21:34,280 --> 00:21:36,140 Does Yunja know too? 353 00:21:36,140 --> 00:21:39,280 No, I haven't told you yet 354 00:21:39,280 --> 00:21:44,190 What should I do, Yunja? I’m so excited right now. 355 00:21:44,406 --> 00:21:46,090 So I couldn't do it 356 00:21:54,420 --> 00:21:57,130 -Are you my brother? -It's me, Yunja. 357 00:21:57,130 --> 00:22:00,755 -What's going on? -You said your brother came? 358 00:22:01,021 --> 00:22:02,890 -Yes -Ugh 359 00:22:03,209 --> 00:22:05,890 Then please contact me. Yoonja did it too much. 360 00:22:06,264 --> 00:22:08,140 yes 361 00:22:08,692 --> 00:22:10,890 Where is your brother now? 362 00:22:11,096 --> 00:22:13,295 I don't know, I went out 363 00:22:13,780 --> 00:22:14,817 Where? 364 00:22:15,911 --> 00:22:19,455 I don't know, over there in the mine. I went to say hello but he hasn't come yet. 365 00:22:20,321 --> 00:22:23,960 -Well, I'll be home soon. -You don’t know, kid. 366 00:22:23,960 --> 00:22:25,080 I'll have to wait 367 00:22:25,355 --> 00:22:27,230 -My brother? -Yeah 368 00:22:27,230 --> 00:22:31,991 -I can wait a moment, oppa. -I don’t know when it will come? 369 00:22:31,991 --> 00:22:36,233 It's okay, it's only 2 hours I bought a ticket and took it out. 370 00:22:36,233 --> 00:22:40,336 By the way, this is beef. Yunja, haven’t you eaten dinner yet? 371 00:22:40,336 --> 00:22:41,700 -Yes -It went well. 372 00:22:41,867 --> 00:22:45,567 My brother won’t come home after dinner either. Let’s eat bulgogi with this 373 00:22:45,767 --> 00:22:46,900 Bulgogi? 374 00:22:46,967 --> 00:22:52,640 I know how to make delicious bulgogi seasoning I'll do everything, so Yunja just watches. 375 00:22:52,640 --> 00:22:54,280 We are in the kitchen, right? 376 00:22:54,280 --> 00:22:58,159 -Yes -I have to do it quickly before my brother comes in. 377 00:22:58,159 --> 00:22:59,340 Hey there 378 00:23:03,355 --> 00:23:05,540 Do you really have lettuce, Yunja? 379 00:23:05,814 --> 00:23:07,080 Go in 380 00:23:07,080 --> 00:23:11,080 What should I do, brother? I can't be of any help. 381 00:23:11,080 --> 00:23:12,890 Talk about all kinds of things 382 00:23:12,890 --> 00:23:14,440 and you 383 00:23:14,440 --> 00:23:17,440 Don't mind what I said earlier about Inbeom. 384 00:23:17,440 --> 00:23:20,640 just because of how i feel Because I did it once in vain 385 00:23:21,238 --> 00:23:22,740 I know 386 00:23:23,180 --> 00:23:27,640 Oppa and Inbeom oppa are originally a bit different. 387 00:23:28,541 --> 00:23:31,390 So I think differently 388 00:23:32,012 --> 00:23:36,064 Also, if you are my brother, follow the environment Because I’m not the type of person who can change that easily. 389 00:23:36,088 --> 00:23:40,140 You may have felt that way from Inbeom oppa. 390 00:23:40,369 --> 00:23:41,990 I don't mean that 391 00:23:41,990 --> 00:23:43,830 But 392 00:23:43,830 --> 00:23:45,940 Think of it that way and forget about it. 393 00:23:46,935 --> 00:23:48,930 Okay, I'll forget it. 394 00:23:48,930 --> 00:23:52,440 Just say it all night You're not just thinking about it, are you? 395 00:23:52,440 --> 00:23:54,340 no 396 00:23:54,340 --> 00:23:55,511 yes 397 00:23:55,536 --> 00:23:57,580 Your mother is waiting for you. Come on in. 398 00:23:57,785 --> 00:23:59,580 Mom isn't home right now 399 00:23:59,883 --> 00:24:01,230 Why are you working overtime? 400 00:24:01,230 --> 00:24:03,090 -no -Then? 401 00:24:04,130 --> 00:24:05,990 mom 402 00:24:06,428 --> 00:24:08,380 These days, you work at Yangji Coffee Shop. 403 00:24:08,380 --> 00:24:09,430 What? 404 00:24:09,430 --> 00:24:11,840 What are you talking about? Yangji Cafe? 405 00:24:13,124 --> 00:24:16,890 What are you talking about, mother? What do you do at Yangji Coffee Shop? 406 00:24:18,923 --> 00:24:21,280 -Go out for two cups of coffee Miss Kim -Yes 407 00:24:21,280 --> 00:24:24,608 Yes, but the lady customers They say the coffee is too strong. 408 00:24:25,107 --> 00:24:25,936 Oh yes 409 00:24:26,100 --> 00:24:28,365 Then you should ride lightly. 410 00:24:28,726 --> 00:24:32,921 Oh no, there’s no need for that. No matter how strong Chahee’s mom’s high and low coffee is 411 00:24:32,945 --> 00:24:37,140 Just because the materials cost a lot, it’s up and down. Reduce it by half and boil it. 412 00:24:37,140 --> 00:24:39,913 Then I'm afraid they'll criticize me again for being too bland. 413 00:24:39,938 --> 00:24:43,364 Oh my, who is this corner of town? What do you know about the taste of coffee? 414 00:24:43,388 --> 00:24:46,813 That's what I drink while sitting in that form. 415 00:24:46,813 --> 00:24:51,730 Don't worry about that. No but Mitsuri, are you stuck somewhere and not coming? 416 00:24:52,252 --> 00:24:55,730 Miss Mitsui's ticket book I put it on for two hours and left, Madame. 417 00:24:55,730 --> 00:24:57,640 Oh what two hours? 418 00:24:57,640 --> 00:24:59,362 Welcome 419 00:24:59,386 --> 00:25:00,825 -no -Oh my. 420 00:25:00,856 --> 00:25:03,011 -Oh, welcome, Mr. Yunbae. -Oh my gosh, it’s Yunbae. 421 00:25:04,080 --> 00:25:05,080 Hey 422 00:25:05,080 --> 00:25:07,580 -No, you said you went to Seoul. When did you come back? -yes 423 00:25:07,605 --> 00:25:09,122 I arrived this morning 424 00:25:09,147 --> 00:25:11,692 Oh my, Miss Yunbae, Miss Lee, Yunbae 425 00:25:11,717 --> 00:25:14,980 Okay, you go to Seoul and we That person must be busy studying. 426 00:25:15,061 --> 00:25:18,080 I looked at your face, you were so busy. 427 00:25:18,080 --> 00:25:19,080 I stayed overnight 428 00:25:19,080 --> 00:25:24,025 Oh my, no, but that bastard I mean, you must be busy studying. 429 00:25:24,025 --> 00:25:28,580 I was generous to that friend from my hometown. 430 00:25:28,580 --> 00:25:30,580 Chahee’s mother works here? 431 00:25:30,734 --> 00:25:33,580 Oh Chahee’s mom Girae Girae 432 00:25:33,580 --> 00:25:35,080 Can I see you, mother? 433 00:25:35,080 --> 00:25:38,334 Hey, then what are you looking at? It must be difficult, the kitchen is close by. 434 00:25:38,334 --> 00:25:41,080 No, really what Do you have anything to talk about with Chahee’s mom? 435 00:25:41,080 --> 00:25:44,580 No, you work here. So I just came to say hello. 436 00:25:44,580 --> 00:25:47,080 Uh, hey Kim, tell Chahee’s mom to come out. 437 00:25:47,080 --> 00:25:48,555 Yes, ma’am 438 00:25:48,923 --> 00:25:52,954 Hey, sit down. What are you doing? Sit down. 439 00:25:55,062 --> 00:25:57,140 mother 440 00:25:58,450 --> 00:26:00,450 Oh my, Yunbae is here! 441 00:26:02,830 --> 00:26:06,080 What are you doing here? How did you get here? 442 00:26:06,937 --> 00:26:08,830 But how do you work here? 443 00:26:08,854 --> 00:26:10,385 Yeah 444 00:26:12,438 --> 00:26:16,448 Anyone who sees it will think it's a mother-son reunion. 445 00:26:18,176 --> 00:26:19,380 It's rice 446 00:26:19,380 --> 00:26:23,690 -Let me eat. -Sucheol, quickly open the room door. 447 00:26:27,093 --> 00:26:29,733 -Father, take it easy. -Are you coming? 448 00:26:29,733 --> 00:26:31,430 Let’s eat, daddy 449 00:26:31,430 --> 00:26:32,930 So what about Jonghee? 450 00:26:32,930 --> 00:26:35,930 Jonghee, let’s eat, I’ll bring Jonghee. 451 00:26:37,388 --> 00:26:38,430 Oh my 452 00:26:38,847 --> 00:26:39,930 What is this? 453 00:26:39,930 --> 00:26:42,417 I stir-fried kimchi and a little pork. 454 00:26:42,777 --> 00:26:44,580 -Go ahead and eat it. -Is that okay? 455 00:26:44,910 --> 00:26:48,090 -Jonghee, let’s eat. -I don’t eat it. 456 00:26:48,398 --> 00:26:50,090 -Aren’t you eating? -Yes. 457 00:26:51,113 --> 00:26:53,690 -Why aren't you eating? -Because I don’t want to eat it. 458 00:26:54,059 --> 00:26:57,530 -Why don’t you want to eat? -You go and eat a lot. 459 00:26:57,530 --> 00:27:00,240 Yeah, I got it. 460 00:27:01,278 --> 00:27:03,190 Are you really not going to eat it? 461 00:27:05,944 --> 00:27:07,855 Su-cheol, Jong-hee? 462 00:27:07,880 --> 00:27:09,380 Jonghee noona doesn’t eat rice. 463 00:27:09,380 --> 00:27:10,880 -Aren’t you eating? -Why kid? 464 00:27:11,472 --> 00:27:15,140 He told me to eat a lot of Sucheol 465 00:27:15,849 --> 00:27:19,104 -Jonghee. -You told Su-cheol that you wouldn’t eat dinner. 466 00:27:19,213 --> 00:27:22,880 -Why aren't you eating? -Because I don’t want to eat. 467 00:27:22,880 --> 00:27:24,490 Where does it hurt? 468 00:27:25,210 --> 00:27:26,390 I don't have any pain 469 00:27:26,390 --> 00:27:28,390 But why are you skipping dinner? 470 00:27:28,716 --> 00:27:30,890 I don't want to repeat the same story 471 00:27:30,915 --> 00:27:32,630 Jonghee 472 00:27:32,950 --> 00:27:36,340 Not wanting to eat dinner Why do you say it's such a big deal? 473 00:27:37,621 --> 00:27:40,130 You may not eat it because you don't want to eat it. 474 00:27:40,346 --> 00:27:43,780 Why do I hate eating? I'm asking why 475 00:27:43,780 --> 00:27:48,640 There's no reason, I just want to eat That's why I don't eat it. Is it okay now? 476 00:27:48,640 --> 00:27:49,830 no 477 00:27:50,058 --> 00:27:54,130 Your mom works at Yangji Coffee Shop. Are you doing this because you still don’t deserve it? 478 00:27:54,469 --> 00:27:56,390 So what will your sister do? 479 00:27:56,798 --> 00:27:58,030 yes 480 00:27:58,281 --> 00:28:03,107 I hate my mom working at Yangji Coffee Shop. But it's something you can't do even if you don't like it. 481 00:28:03,107 --> 00:28:09,130 It's something my mom does because she likes it, but I'm still upset. If you're upset, you might lose your appetite. 482 00:28:09,501 --> 00:28:13,130 However, if you starve for just one meal, you will die immediately. It's not something I can't live with, so why are you doing this? 483 00:28:13,130 --> 00:28:16,238 Okay, okay, then don't eat it. It's dinner like you said. 484 00:28:16,262 --> 00:28:19,370 If you cook just one meal, you'll die immediately. Because it’s not like I can’t live. 485 00:28:19,370 --> 00:28:23,288 But starting tomorrow, this will happen Make sure you don't starve, but it's okay 486 00:28:23,312 --> 00:28:27,230 Mom, if you know, you’re worried. Your father will be worried right now too. 487 00:28:27,504 --> 00:28:32,140 And above all, I don't eat it. Because being upset doesn’t solve anything 488 00:29:08,910 --> 00:29:11,240 Soocheol, you eat everything well. 489 00:29:12,599 --> 00:29:15,030 I ate kimchi and soybean paste. 490 00:29:15,483 --> 00:29:17,530 Yes, Sucheol, you have to eat well. 491 00:29:17,530 --> 00:29:18,530 I'm healthy 492 00:29:18,530 --> 00:29:20,530 Then 493 00:29:20,670 --> 00:29:23,170 Yellow also needs to eat well to grow quickly? 494 00:29:24,030 --> 00:29:26,890 This guy 495 00:29:29,424 --> 00:29:32,830 Baby Chahee, what are you doing? Come sit down and eat. 496 00:29:32,830 --> 00:29:35,090 yes yes father 497 00:29:36,293 --> 00:29:38,730 Soocheol, what did you say about rice? 498 00:29:39,730 --> 00:29:44,109 -blood sweat -Yeah, but what if I spill it and eat it like that? 499 00:29:44,109 --> 00:29:46,380 -Pick it up and eat it. -Yellow 500 00:29:46,593 --> 00:29:49,380 You go eat 501 00:29:51,471 --> 00:29:55,240 -What are you doing? The stew is cold. -uh 502 00:29:55,508 --> 00:29:56,990 Oh yeah 503 00:30:02,159 --> 00:30:06,199 -Try it, Yunja. -Well, it's delicious. 504 00:30:06,199 --> 00:30:08,338 -Are you okay? -It's delicious. 505 00:30:08,338 --> 00:30:11,903 Do you like bulgogi too? 506 00:30:11,981 --> 00:30:18,207 -My brother eats just about anything. -I hope you come home quickly. 507 00:30:44,740 --> 00:30:53,146 I'm leaving, my young son's hand 508 00:30:58,030 --> 00:30:59,740 Hey you can't be quiet 509 00:31:00,383 --> 00:31:03,979 Oh, I'm bored so let's sing a song What are you talking about by calling me 510 00:31:04,011 --> 00:31:05,771 Is this the main room of your house? 511 00:31:06,930 --> 00:31:08,790 I'm sorry 512 00:31:08,790 --> 00:31:10,940 I'll be careful 513 00:31:13,678 --> 00:31:15,380 young son 514 00:31:15,380 --> 00:31:18,730 holding hands 515 00:31:18,730 --> 00:31:20,340 Mr. Eig 516 00:31:20,693 --> 00:31:22,330 Instead, there is a condition 517 00:31:22,330 --> 00:31:23,890 Conditions? 518 00:31:24,438 --> 00:31:26,290 What conditions? 519 00:31:26,784 --> 00:31:32,130 What are the conditions? I will meet all your conditions 520 00:31:32,724 --> 00:31:35,040 Sir, please be my manager. 521 00:31:36,400 --> 00:31:37,040 What is it? 522 00:31:37,376 --> 00:31:41,426 Coach, of course, the condition is Otherwise, I'll just go down like this. 523 00:31:46,620 --> 00:31:48,140 crazy guy 524 00:31:48,140 --> 00:31:50,540 Hmm, you're out of your mind 525 00:32:05,484 --> 00:32:06,630 Hey 526 00:32:06,630 --> 00:32:07,948 Didn’t you get a call from Yoon Bae? 527 00:32:08,540 --> 00:32:10,130 You didn't come 528 00:32:10,130 --> 00:32:15,630 Ah, this guy is really giving me drugs. 529 00:32:15,630 --> 00:32:16,630 How rotten do you think Mr. Choi will be? 530 00:32:16,630 --> 00:32:17,630 Hey man 531 00:32:17,630 --> 00:32:19,130 I don't know how rotten that person will be. 532 00:32:19,130 --> 00:32:22,930 Youngsu, please make one more phone call to the hillbilly. 533 00:32:22,930 --> 00:32:24,640 Oh crap 534 00:32:24,905 --> 00:32:31,783 (telephone rings) 535 00:32:32,158 --> 00:32:33,640 Hello 536 00:32:33,640 --> 00:32:35,780 My brother hasn’t arrived yet. 537 00:32:35,936 --> 00:32:38,190 Yoonja, is this your brother’s phone call? 538 00:32:48,791 --> 00:32:50,240 Oh my 539 00:32:52,244 --> 00:32:54,140 It's Yunja, it's Yunja 540 00:32:55,099 --> 00:32:59,490 -Why? -Hey, my brother has already come in and is sleeping in the practice room. 541 00:33:00,888 --> 00:33:03,680 Oh my, where are you? 542 00:33:03,680 --> 00:33:05,090 really 543 00:33:08,643 --> 00:33:09,575 brother 544 00:33:09,600 --> 00:33:15,080 Leave me, Yoonja, your brother is very You must be tired, just let me sleep 545 00:33:15,080 --> 00:33:16,680 yes 546 00:33:16,680 --> 00:33:17,840 Yeah 547 00:33:20,697 --> 00:33:21,780 brother 548 00:33:21,780 --> 00:33:23,440 Mr. Yoon Bae 549 00:33:25,436 --> 00:33:27,340 When did you come? 550 00:33:27,340 --> 00:33:28,590 uh 551 00:33:28,590 --> 00:33:30,140 Oh hello Miss Lee 552 00:33:30,140 --> 00:33:31,804 hello 553 00:33:32,048 --> 00:33:36,755 My brother, Miss Lee, said she would give me beef. I bought it and brought some stir-fried bulgogi. 554 00:33:37,957 --> 00:33:43,140 What did I, Yunja, do with that little thing? 555 00:33:43,690 --> 00:33:45,180 Wow, thank you 556 00:33:45,180 --> 00:33:51,890 -Well then, go ahead and eat, Mr. Yunbae. -Oh yes 557 00:34:07,966 --> 00:34:10,530 Oh my, Inbeom is a student. 558 00:34:10,530 --> 00:34:11,530 Yes, ma'am 559 00:34:11,530 --> 00:34:13,429 My brother is here 560 00:34:13,429 --> 00:34:16,929 Kid, I went there once last time, I took the kid with me. 561 00:34:16,929 --> 00:34:17,929 yes 562 00:34:17,929 --> 00:34:20,730 I'm already waiting for you, so come on in. 563 00:34:20,730 --> 00:34:22,139 yes 564 00:34:30,280 --> 00:34:31,940 Inho 565 00:34:33,235 --> 00:34:34,639 came 566 00:34:37,429 --> 00:34:41,239 Looks like office work is busy I saw that it was late to come home late. 567 00:34:43,542 --> 00:34:45,489 And are you going to keep standing there? 568 00:34:48,002 --> 00:34:52,139 There's nothing to be nervous about, just like last time Because I didn’t come to ask you to sleep again. 569 00:35:00,944 --> 00:35:02,540 How are you? 570 00:35:03,932 --> 00:35:06,490 As you can see, I'm doing well. 571 00:35:07,630 --> 00:35:11,390 I'm probably tired, but I'll just do some quick business and get up. 572 00:35:13,470 --> 00:35:15,340 I came here for my mom's birthday. 573 00:35:15,480 --> 00:35:17,240 Of course 574 00:35:17,240 --> 00:35:20,480 Of course, a devoted son like my brother will come to see you. 575 00:35:20,480 --> 00:35:24,340 At least an unfilial person like me I thought it would be filial piety not to come see you. 576 00:35:24,720 --> 00:35:27,240 I wanted to send a gift to my brother-in-law. 577 00:35:27,983 --> 00:35:29,640 When is mom's birthday? 578 00:35:31,064 --> 00:35:33,240 I guess I'm busy. 579 00:35:34,272 --> 00:35:36,140 Are you asking because you really don’t know? 580 00:35:36,918 --> 00:35:39,780 I only remember the lunar calendar date, May 8th. 581 00:35:40,008 --> 00:35:41,990 That's not this weekend 582 00:35:43,523 --> 00:35:45,380 Are you going to go down? 583 00:35:45,380 --> 00:35:46,580 uh? 584 00:35:46,580 --> 00:35:47,690 uh 585 00:35:51,030 --> 00:35:52,690 Now 586 00:35:54,378 --> 00:35:55,630 What is it? 587 00:35:55,630 --> 00:35:57,440 Buy a gift for mom 588 00:35:57,817 --> 00:35:59,380 And this 589 00:35:59,404 --> 00:36:01,404 I paid for my brother’s tuition. 590 00:36:01,543 --> 00:36:03,690 Where did you get all this money? 591 00:36:03,730 --> 00:36:05,690 Not long 592 00:36:06,055 --> 00:36:07,830 I'll pay off the rest of my debt slowly. 593 00:36:07,830 --> 00:36:09,290 Inho 594 00:36:09,788 --> 00:36:12,330 This is the end of my business, so I'll go now. 595 00:36:12,354 --> 00:36:14,354 sit down dude 596 00:36:14,440 --> 00:36:15,790 Why? 597 00:36:15,790 --> 00:36:18,090 I have nothing more to say to you 598 00:36:18,486 --> 00:36:20,490 That would be the same for you too. 599 00:36:20,766 --> 00:36:24,140 If it's advice, take what I heard last time. It's enough so I decline 600 00:36:26,294 --> 00:36:28,640 I was wrong last time 601 00:36:29,286 --> 00:36:33,140 I also regretted letting you go like that. 602 00:36:36,147 --> 00:36:38,430 It's hard to believe that story 603 00:36:38,729 --> 00:36:41,240 What a thorough person your brother is. 604 00:36:41,240 --> 00:36:45,590 Discarded as a human horse species I regretted it for a guy like me. 605 00:36:46,278 --> 00:36:49,824 If you have time, at least read a book Seeing more would be a profitable business for you. 606 00:36:49,849 --> 00:36:50,880 yes 607 00:36:50,880 --> 00:36:54,332 no matter what you say It's all good, I'll listen to it all 608 00:36:54,332 --> 00:36:55,880 -Let's sit down and talk. -no 609 00:36:56,569 --> 00:36:58,935 -I have nothing to talk about with you. -I have it. 610 00:36:58,935 --> 00:37:00,979 You said you wouldn't give advice or anything like that. 611 00:37:01,505 --> 00:37:03,840 Otherwise, what else do we have to talk about? 612 00:37:05,982 --> 00:37:09,040 And the gift for mom is the one prepared by my brother. 613 00:37:09,641 --> 00:37:10,930 mom 614 00:37:11,259 --> 00:37:14,690 If you know I sent it I might throw it in the trash can 615 00:37:15,409 --> 00:37:17,040 I'll go 616 00:37:17,884 --> 00:37:19,640 Yunbae, come to Seoul soon 617 00:37:20,456 --> 00:37:21,590 What? 618 00:37:21,590 --> 00:37:23,140 Yoonbae hyung? 619 00:37:23,633 --> 00:37:25,340 I already went there once 620 00:37:26,255 --> 00:37:27,690 When? 621 00:37:52,563 --> 00:37:54,563 It's Yunja 622 00:37:54,653 --> 00:37:56,653 Oh my 623 00:37:56,678 --> 00:37:58,290 It's not Chahee, oppa 624 00:38:02,030 --> 00:38:03,530 It's Yunja 625 00:38:03,530 --> 00:38:05,440 Yoonbae oppa 626 00:38:06,420 --> 00:38:10,580 -Oh, Chahee. -Oh, Yunja, did your brother come in? 627 00:38:10,580 --> 00:38:11,930 uh 628 00:38:11,930 --> 00:38:14,430 What did you do for dinner? Did you bring radish kimchi? 629 00:38:14,430 --> 00:38:17,890 -Chahee is here? -Oh brother 630 00:38:17,890 --> 00:38:19,790 Welcome Chahee 631 00:38:20,736 --> 00:38:23,378 We were eating dinner right now. 632 00:38:23,825 --> 00:38:26,730 If you haven't had dinner, come in and eat together. 633 00:38:28,541 --> 00:38:32,819 Yes, Chahee and Miss Lee are beef. I cut it up and made delicious stir-fried bulgogi. 634 00:38:33,350 --> 00:38:34,565 You come in and eat too. 635 00:38:34,590 --> 00:38:36,394 Oh no 636 00:38:39,534 --> 00:38:40,780 No, so? 637 00:38:40,780 --> 00:38:44,694 Yoon Bae-hyung is now going to make a settlement money for the coach. It means I went back to Sabuk again. 638 00:38:44,833 --> 00:38:45,780 Yeah 639 00:38:47,979 --> 00:38:52,140 Leave the unlucky guy behind They say that even if you fall, your nose will break. 640 00:38:52,140 --> 00:38:54,880 Something's not working with that brother too. 641 00:38:54,880 --> 00:38:57,830 If I want to, I can become the Korean champion. It's an opportunity to challenge yourself 642 00:38:57,830 --> 00:39:01,880 Ah, my mom’s favorite words Well, I already made a mess of it. 643 00:39:02,138 --> 00:39:05,253 I don’t know how stubborn Yunbae is, once If you do that, even if there is a knife in your head 644 00:39:05,277 --> 00:39:08,090 Seongmin does it till the end. If you can't fix that coach, 645 00:39:08,619 --> 00:39:11,880 Not a Korean champion, but a champion He's the type of person who doesn't care if it costs extra money. 646 00:39:12,368 --> 00:39:17,761 It's a process. If you have money, what will happen? The problem is that you want to receive personal coaching from Mr. Choi. 647 00:39:17,761 --> 00:39:20,640 They say that person jumps up at the gym too. 648 00:39:21,534 --> 00:39:25,746 That person named Mr. Choi You weren't really that kind of fraudster, right? 649 00:39:25,771 --> 00:39:29,890 Yes, I lost an arm in a car accident. I guess people have changed a bit 650 00:39:32,237 --> 00:39:34,430 What a pitiful human being. 651 00:39:34,430 --> 00:39:37,115 That's why Yoonbae is like that because of recognition. 652 00:39:37,432 --> 00:39:39,290 Baby, Yunbae-hyung, he’s always like that. 653 00:39:39,743 --> 00:39:42,690 Hey, my rice bowl is still You need to know how to eat well 654 00:39:44,230 --> 00:39:45,355 True 655 00:39:45,620 --> 00:39:47,290 What did you do for dinner? 656 00:39:47,686 --> 00:39:48,830 ate 657 00:39:48,830 --> 00:39:52,330 If you didn't eat it, I'll deliver it to you I'll order it for you, you can go out and eat it. 658 00:39:52,330 --> 00:39:54,280 What time is it kid? 659 00:39:54,280 --> 00:39:55,765 Why? 660 00:39:55,880 --> 00:39:56,880 I have to go now 661 00:39:56,880 --> 00:40:00,740 Hey, where are you going? It’s late. sleep here today 662 00:40:01,145 --> 00:40:03,740 Why have people suddenly become so generous? 663 00:40:05,556 --> 00:40:07,140 Huh, that's it 664 00:40:07,140 --> 00:40:09,640 I have to go because I have someone waiting for me too. 665 00:40:10,049 --> 00:40:11,230 Who's waiting? 666 00:40:11,230 --> 00:40:13,190 You don't know that 667 00:40:13,190 --> 00:40:15,730 Uh, when am I going to come down? 668 00:40:15,730 --> 00:40:19,240 Mom's birthday is Sunday Shouldn’t we go down on Saturday? 669 00:40:19,240 --> 00:40:22,240 Well, college students until Saturday It's not something to study 670 00:40:22,240 --> 00:40:23,630 uh 671 00:40:23,630 --> 00:40:24,740 no 672 00:40:25,018 --> 00:40:27,140 Then I can come down on Saturday. 673 00:40:27,140 --> 00:40:28,690 uh 674 00:40:29,153 --> 00:40:30,480 Go down and 675 00:40:30,480 --> 00:40:32,390 Do my part well too 676 00:40:33,026 --> 00:40:34,590 I'll go 677 00:40:37,372 --> 00:40:39,830 There's no need to come out, go in 678 00:40:39,830 --> 00:40:42,830 -Oh my, it looks like my younger brother is gone. -Yes ma'am 679 00:40:42,830 --> 00:40:44,330 hello there 680 00:40:44,330 --> 00:40:48,240 -Yes, I come here often. -yes 681 00:40:49,030 --> 00:40:51,090 Don't come out 682 00:40:51,090 --> 00:40:54,140 When you meet mom, don't talk about anything else. 683 00:40:54,852 --> 00:40:57,190 Let’s just say I’m in good health. 684 00:40:58,672 --> 00:41:01,540 Then, I'll give you a call when I get home. 685 00:41:02,796 --> 00:41:04,190 I'll go 686 00:41:07,630 --> 00:41:09,640 Inho 687 00:41:34,980 --> 00:41:37,133 -Inbeom is a student -yes? 688 00:41:37,133 --> 00:41:38,640 hang the gate 689 00:41:38,640 --> 00:41:40,440 Ah yes 690 00:41:56,170 --> 00:41:59,330 It was good 691 00:43:49,984 --> 00:43:52,440 Today you sleep next to Daepung 692 00:43:53,704 --> 00:43:56,240 Today I will sleep on the floor 693 00:44:26,196 --> 00:44:32,440 You and Daepung, the three of us together The times will probably be remembered for a long time 694 00:44:32,440 --> 00:44:37,340 It wasn't that long but for me Because it was quite a fun time 695 00:45:12,437 --> 00:45:14,180 Cho Hyeon-ji, requested by the president 696 00:45:14,180 --> 00:45:16,040 This is an investigation into the lady's personal information. 697 00:45:25,433 --> 00:45:28,103 violent pickpocketing I have two criminal records on my record. 698 00:45:38,534 --> 00:45:39,890 father 699 00:45:39,890 --> 00:45:41,480 Oh, Seokju? 700 00:45:41,480 --> 00:45:44,590 -You haven’t slept yet. -Is that okay? 701 00:45:45,196 --> 00:45:46,380 Oh right 702 00:45:46,380 --> 00:45:49,880 I heard you are going down to Chungmu with Seokran this weekend. 703 00:45:49,880 --> 00:45:52,280 Yes, Seokran said he wanted to go on a yacht. 704 00:45:52,280 --> 00:45:54,888 That's right, I had a lot of fun on the way down. 705 00:45:54,888 --> 00:45:56,280 So, is there anything Dad can help you with? 706 00:45:56,280 --> 00:46:01,080 No, Seokran’s friend said he would prepare everything. So we just have to go downstairs. 707 00:46:01,080 --> 00:46:02,280 Ah still 708 00:46:02,280 --> 00:46:04,380 Shouldn’t this guy have an emergency fund? 709 00:46:04,380 --> 00:46:06,590 How much can my dad sing? 710 00:46:12,953 --> 00:46:13,980 True 711 00:46:13,980 --> 00:46:18,634 When are you going to come down? Mom’s birthday is Sunday. Shouldn’t we go down on Saturday? 712 00:46:19,845 --> 00:46:22,940 College students also have until Saturday You're not going to study, are you? 713 00:46:36,924 --> 00:46:39,690 I'm sorry, ma'am, can I use your phone?